L’amélioration du confort et de la sécurité des locaux existants d’une part, l’ajout de salles neuves d’autre part, s’articule autour d’une coursive extérieure créée à l’étage le long du bâtiment ancien, qui distribue (et évacue par deux escaliers à l’air libre) classes existantes rénovées et classes nouvelles ajoutées.
Le plan d’ensemble résulte de ce choix premier d’une claire et efficace circulation principale, mais est aussi le résultat de l’étude attentive d’un phasage complexe sur une assiette foncière très contrainte et sans interruption de l’activité scolaire.
La galerie extérieure d’étage a permis de ne pas trop réduire la surface de la cour et même de lui apporter un complément : à l’usage, on constate que cette grande circulation d’étage constitue un lieu très apprécié par les élèves aux heures de récréation et entre les heures de cours.